OKTATÁSI HIVATAL Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ Oktatási Hivatal 1054 Budapest, Báthory u. 10. Telefon: 374-2133, 374-2132 Fax: 374-2497 E-mail: info@nyak.hu Bankszám: 10032000-00282637-00000000 Gyakori kérdések ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEK Mi a különbség az egynyelvű és kétnyelvű nyelvvizsgák között? Különbség az egyes vizsgák között abban van igazán, hogy egyes rendszerek tesztelik a magyar és idegen nyelv közötti közvetítési (pl. írásban a fordítási) készséget is, mások viszont nem Azok a vizsgák, amelyeken előfordul írásban, vagy szóban a közvetítési feladat, azok kétnyelvűek, amelyeken ilyen feladat nincs, azok az egynyelvű nyelvvizsgák. Legtöbb célra mind az egynyelvű, mind a kétnyelvű bizonyítvány alkalmas. Ad-e ki az OH NYAK idegen nyelvű igazolást arról, hogy mi áll a régebbi csak magyar nyelvű nyelvvizsga bizonyítványban? Egyelőre ilyen igazolás kiállítására nincs lehetőség. Munkáltatóm nem fogadja el az Állami nyelvvizsga bizonyítványomat, mivel a vizsga típusa nem szerepel rajta. Ad-e ki az OH NYAK hivatalos igazolást arról, hogy az Állami nyelvvizsga (2000. előtti) milyen típusú volt? Ha ezt tőlünk a bizonyítvány birtokosa kéri, kiállítunk ilyen tartalmú igazolást. Az egyik diákom augusztusban szeretne alap „C” típusú angol nyelvvizsgát tenni. Hol vizsgázhat? A honlapunk (www.nyak.hu) keresőjét használja: Kattintson a „Vizsgára készülőknek” c. mezőben a „Hol? Mikor? Keresés az adatbázisunkban” sorra. A keresőben aztán jelölje be nyelv, időpont, hely szerint, és a „Keresés” utasításra megjelenik az összes lehetséges vizsgahely.