Honosítás > Francia nyelvű, külföldi nyelvvizsgák honosítása
2010. szeptembertől beérkezett kérelmek
A honosítási eljárás kétféle:
a) általános honosítási eljárás: Magyarországon vizsgatevékenységet folytató, illetve a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület által a magyarországi akkreditációs eljárások követelményeinek megfelelőként elismert külföldi szervezet által kiállított nyelvvizsga-bizonyítvány honosítása,
b) egyedi honosítási eljárás: az a) pont hatálya alá nem tartozó honosítási eljárás.
(lásd még: honosítási tájékoztató »)
Figyelem!
Csak 2000. január 1. után szerzett külföldi bizonyítvány honosítható, ld. 137/2008. (V. 16.) kormányrendelet 13. § (5).
Általános honosítási eljárás
A honosítás a külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány egyedi elismerése az államilag elismert nyelvvizsgák valamely szintjéhez (alap-, közép-, felsőfok) illetve a Közös Európai Referencia Keret egyes szintjeihez (B1, B2, C1) képest.
Honosítani egynyelvű, általános, illetve szaknyelvi típusú nyelvvizsgát lehet.
Az általános honosítási eljárásban a kérelmezőnek nem kötelező kiegészítő vizsgát tennie, vizsgabizonyítványa egynyelvűre honosítható. Amennyiben bármely okból fontos, hogy a határozattal honosított külföldi bizonyítvány kétnyelvű legyen, akkor a kérelmező írásbeli vagy szóbeli kiegészítő vizsgát tehet az erre kijelölt vizsgaközpontban.
A táblázatban szereplő dátum a külföldi nyelvvizsga Magyarországon nyert akkreditációjának időpontját jelenti.
Az adott vizsga bizonyítványa csak a jelzett időpont előtt Magyarországon, vagy időponttól függetlenül külföldön tett vizsgák esetében honosítható kiegészítő vizsga nélkül általános nyelvi egynyelvűre, kiegészítő vizsgával általános nyelvi kétnyelvűre.
Az akkreditációs időpont után Magyarországon szerzett vizsga-bizonyítványok nem honosíthatók.
Amennyiben a táblázatban a vizsga megnevezése alatt nem szerepel dátum, akkor a vizsga Magyarországon nem akkreditált, a bizonyítvány megszerzésének helyétől és időpontjától függetlenül kiegészítő vizsga nélkül általános nyelvi egynyelvűre, kiegészítő vizsgával általános nyelvi kétnyelvűre honosítható. A szaknyelvi honosíthatóságot a táblázatban külön jelezzük.
A külföldi nyelvvizsga neve |
Honosítható szint (minősítés szerint) |
Honosítási lehetőségek |
Alapfok
B1 |
Középfok
B2 |
Felsőfok
C1 |
Certificat d'Etudes de Français Pratique (CEFP) |
CEFP 2 |
|
|
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
Diplôme de Langue Française (DL) |
|
DL |
|
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
Diplôme Supérieur Langue et Culture Françaises (DSLCF) |
|
|
DSLCF |
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
Budapesti Francia Intézet
2006.09.19. |
DELF B1 |
DELF B2 |
DALF C1 |
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
WBT, ELC, TELC, ICC |
Certificat de Français |
Certificat Supérieur de Français |
|
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
telc Certificat Francais |
B1 |
B2 |
|
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
ECL |
„B” |
„C” |
„D” |
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
Alliance Française
Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises Modernes (DS) |
|
|
DS |
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
Alliance Française
Diplôme de Hautes Etudes Françaises (DHEF) |
|
|
DHEF |
Vizsga nélkül egynyelvű komplex, vagy írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex |
Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris Français
des Professions |
Certificat de Français du Secrétariat
Certificat de Français du Tourisme et de l'Hôtellerie
Certificat de Français Scientifique et Technique
|
|
|
Írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex, vagy vizsga nélkül szaknyelvi (üzleti/
vendéglátóipari/
műszaki) egynyelvű komplex |
| |
Certificat de Français Juridique |
|
Írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex, vagy vizsga nélkül szaknyelvi (jogi) egynyelvű komplex |
| |
Certificat de Français Médical |
|
Írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex, vagy vizsga nélkül szaknyelvi (orvosi) egynyelvű komplex |
Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris
Français des Affaires |
|
Diplôme de
Français des
Affaires DFA1 |
|
Írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex, vagy vizsga nélkül szaknyelvi (üzleti) egynyelvű komplex |
| |
|
Diplôme de Français des Affaires DFA2
Diplôme Approfondi de Français des Affaires DAFA
|
Chambre de Commerce et
d'Industrie de Paris
TEF és e.tef (TEST D’ ÉVALUATION DE FRANCAIS)
Obligatories +Facultatives |
Intermédiaire
niveaux 3 |
Intermédiaire
niveaux 4 |
Supérieur
niveaux 5-6 |
Írásbeli kiegészítő vizsgával kétnyelvű komplex, vagy vizsga nélkül általános nyelvi egynyelvű komplex a kötelező és fakultatív részek együttes megléte esetén |
|
