Honosítás > Tájékoztató Bankszámla-számunk: 10032000-00282637-00000000
Tájékoztató a külföldi nyelvvizsga-bizonyítványok Magyarországon történő
honosításáról
I. A honosítás fogalma és fajtái
Ahogyan egy vizsgaközpont teljes nyelvtudás-mérési tevékenysége akkreditáció által válik Magyarországon államilag elismertté, egy államilag nem elismert,
külföldi bizonyítvány a honosítás eljárásán keresztül válhat államilag elismertté. Ha tehát valakinek van egy külföldi nyelvvizsgája, és nem szeretne újból vizsgázni egy
akkreditált magyarországi központnál, akkor megpróbálja ezt a bizonyítványt Magyarországon államilag elismert nyelvvizsgaként elfogadtatni. Amennyiben a bizonyítványt
olyan külföldi nyelvvizsga-központnál szerezte, amely időközben Magyarországon egyenértékűvé vált, vagy olyan külföldi vizsgaközpontnál, amelyik ugyan nem
vizsgáztat Magyarországon, de ismert az Oktatási Hivatal (OH-NYAK) számára, (és szerepel a honlapon olvasható honosítható külföldi nyelvvizsgák listáján), akkor a
honosítást ún. általános eljárásban, jelenleg 5.000,- Ft-ért lehet lefolytatni, és külön vizsgát ehhez nem kell tenni.
Ha a vizsgaközpont és a honosítandó bizonyítvány nem ismert az OH-NYAK számára (a honlapon közzétett listában az adott nyelvnél nem szerepel), akkor
hosszadalmasabb, bonyolultabb az eljárás, nem is egyértelmű a honosíthatóság. Ezt az eljárást nevezzük egyedi honosítási eljárásnak. A kérelmezőnek
ez esetben a kérelem űrlapon meg kell adnia a bizonyítványt kiállító szervezet (vagy jogutód-szervezet) postai címét, telefonszámát, honlapcímét. Erre azért van
szükség, mert a dokumentum nyelvvizsga minősítését elbíráló szakértők a honlap információiból, mintafeladataiból tudják megállapítani, hogy a külföldi vizsga
a nyelvtudás minden területét méri-e, a benyújtott bizonyítvány a Közös Európai Referenciakeret (KER) egy adott szintjén igazol-e nyelvtudást.
Ára jelenleg 10.000,- Ft egynyelvű honosítás esetén. (részletes leírást lásd Jogszabályok / 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet » )
II. A honosítási eljárás
Figyelem! Honosítani mind az általános, mind az egyedi eljárásban
csak 2000. január 1. után kiadott külföldi vizsga-bizonyítványt lehet!
Minden honosítási eljárás megkezdésekor együttesen benyújtandók:
- A külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány közjegyző, jegyző, munkáltató, kiállító szervezet, vagy a vizsga helyszíneként megjelölt képzőintézmény által, illetve az eredeti bemutatása mellett az OH NYAK ügyfélszolgálatán a helyszínen hitelesített másolata.
- A kitöltött „Kérelem” c. űrlap 1 példányban.
- Az eljárási díj befizethető csekken, illetve utalható a 10032000-00282637-00000000 számlaszámra
„OH-NYAK – honosítás” megjegyzéssel. Mindkét esetben kérjük a befizetést igazoló bizonylatot megküldeni.
Egyedi honosítás esetén fentieken kívül még benyújtandók:
- A külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány hiteles magyar fordítása;
- A bizonyítványt kiállító szervezet (vagy jogutód-szervezet) elérési adatai: postai címe, telefonszáma, honlap, és e-mail címe.
Csekk és „Kérelem” űrlap beszerzése
A benyújtás módja
- személyesen a fenti címen, ügyfélfogadási időben; vagy
- postai úton, a OH-NYAK címére küldve.
A honosítási eljárás díja
- általános eljárás: 5.000,- Ft
- egyedi eljárás: 10.000,- Ft.
Külföldről történő utalásnál
Kedvezményezett neve, címe: Oktatási Hivatal 1054 Budapest, Báthory u. 10.
Számlavezető bank neve: Magyar Államkincstár.
Számlavezető bank címe: 1139 Budapest, Váci út 71.
IBAN: HU94 1003 2000 0028 2637 0000 0000
SWIFT-BIC: MANEHUHB
Közlemény: NYAK honosítási (eljárási) díj.
A kiegészítő vizsga díjának befizetése a kiegészítő vizsgát szervező vizsgaközpont által kibocsátott csekken a vizsgaközponthoz történik.
III. A honosítási eljárás menete
- Általános eljárás
- Amennyiben a kérelmező nem kíván kétnyelvű kiegészítő vizsgát tenni, akkor az OH-NYAK 35 munkanapon belül postázza a Határozatot.
- Kétnyelvűre honosítás esetén az OH-NYAK a kérelmet továbbítja a kijelölt vizsgaközpont felé. A kiegészítő vizsga helyéről,
időpontjáról és díjának fizetéséről a vizsgát szervező nyelvvizsgaközpont küld értesítést. Vizsgahalasztást, vizsgaismétlést
az adott vizsgaközpontnál a vizsgázó maga kezdeményezhet. Az eljárás várható időtartama a vizsga letételétől számított 1-3 hónap.
Eredménytelen kiegészítő vizsga esetén a benyújtástól számított 1 év után az OH-NYAK lezárja az eljárást. Új kérelem előírásszerű
benyújtásával új eljárás kezdeményezhető.
- Benyújtott honosítási kérelem utólagos módosítására nincs lehetőség.
- Egyedi eljárás
- Amennyiben az adott bizonyítvány/vizsgaszervezet honlapunk Honosítás fejezetében
található listákon nem szerepel, akkor a honosítás egyedi eljárásban történik.
- A benyújtandó dokumentumok listáját a II. pont tartalmazza.
- A benyújtott külföldi bizonyítványról az OH-NYAK szakértők segítségével foglal állást. Az állásfoglalás a következő lehet:
- A bizonyítvány kiegészítő vizsga nélkül honosítható;
- A bizonyítvány kiegészítő vizsga sikeres letétele esetén honosítható;
- A bizonyítvány nem honosítható.
- Az OH-NYAK a hiánytalan kérelem benyújtásától – kétnyelvűsítő vizsga esetén, a vizsga időpontjától – számított 35 napon belül a honosíthatóságról határozatot hoz.
lásd még:
|
kérelem és tájékoztató a http://www.nyak.hu honlapról is letölthető